English (US)

Lost Items_ARver

Like
0
Add to Mylist
Share
Michibumi
Follow
13
PUBLIC
Published on2024/12/17
Show translation

(English explanation is below.) このARでは「落とし物たち」が、鑑賞者の上法や周囲に広がり、地面に転がる私たちを見下ろしている。 渋谷を歩いて見つけたのは、たくさんの「落とし物」だった。 昨晩の記憶を留めたような空き缶や食べ物、保険証や免許書、プリクラなど、プライベートな情報、故意に捨てられただろう粗大ゴミ、中に何が入っているのか不明なトランクケース、ネズミの死体。 この地面は覚えているのではないか。その上に降り積もった全ての足跡や、すべての埃や枯れ葉の堆積。誰かが床に寝そべったこと、車が走ったこと。365日のうち、いくらかの日に降り注いだ雨や雪。地下水道や電線が張り巡らされたこと。ここに川があったこと、火山活動。その全てを。 それは私たちが知覚できないだけで、あなたが道を歩いた時のその足音も、レコーダー(記憶者・記録媒体)としての地面がみている。 渋谷の3DCG、渋谷で撮影した写真を肌理としたオブジェクトたちが、渋谷の街であなたたちの前に現れる。 「しぼんだ谷」が語源のひとつという説のある渋谷で、彼らは揺蕩っている。 (英語/日本語説明は上に)  In this AR, “lost and found” spread above and around the viewer, looking down on us as we roll on the ground.
 Walking around Shibuya, I found many “lost items. Empty cans and food that seemed to hold the memory of last night, private information such as insurance cards, driver's license, and purikura, bulky trash that was probably discarded intentionally, trunk cases with unknown contents inside, and dead rats.
 This ground must remember. All the footprints that have fallen on it, all the dust and dead leaves that have accumulated.That someone lay on the floor, that a car drove by; the rain and snow that fell on some 365 days of the year. Underground utilities and power lines have been laid. There were rivers here, volcanic activity. All of it.
 The ground is looking at us as a recorder (recording medium/recording medium), even the sound of our footsteps as we walk down the street, just because we cannot perceive it.
 3DCG of Shibuya, objects with the texture of photographs taken in Shibuya, appear before you on the streets of Shibuya.
They are shaking in Shibuya, which is said to be the origin of the word “shriveled valley”.
 In an age when information surrounds us with chaos, we seem to have become lost and found. As we wander the streets, the lost and found look at us as missing people, unnoticed by those around us.

0  Comments

1000 characters left

Related scenes